anna_surova (anna_surova) wrote,
anna_surova
anna_surova

Categories:

Молчание бывает ловким

Бывает, что твою погруженность в себя нарушает какой-либо посторонний человек. Это может быть случайный попутчик, сосед(ка) по очереди, мастер в салоне, человек в лифте, слишком «дружелюбный» кассир в магазине, и прочее...

... которого смущает неловкое (по его мнению) молчание, или который думает, что вести себя вежливо — это общаться.

Так вот, в этом случае у меня есть две реакции, в зависимости от контекста:




Если он считает, что мне скучно, и что меня нужно развлекать, то — спасибо, не нужно.

А если это ему скучно, и он вламывается в мое пространство, чтобы я развлекала его, то — какого хрена!?

----
Кстати, о контексте:

Завтра выйдет очередной краткий видео-выпуск программы "3 Minutes for Quick English", в котором будет показана важность контекста.

Stay tuned.

-------------
Я в Фейсбуке
Я в Инстаграмме
Я в твиттере
Tags: будни интроверта, размышляю
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Выпуск 30, "3 Minutes for Quick English"

    Если вы попросите перевести слово “table”, школьник радостно ответит вам «стол», айтишник или бухгалтер –…

  • Ложные друзья: Conception

    Как вы скажете по-английски "концепция"? Вам пришло в голову слово "conception"? Поздравляю, вы сказали "зачатие".…

  • Большой брат

    Недавно был случай, после которого мысль о том, что телефоны нас подслушивают, все меньше кажется мне шуткой. Я часто делаю переводы по теме…

  • Море вчера

    Это в центре города (в заливе), тихо-спокойно. На косе, небось, волны. ----------- Я в Фейсбуке Я в Инстаграмме Я в твиттере

  • Эко-мороженое

    Внезапно подумалось о том, что давно привычное мороженое в вафельном стаканчике является примером съедобной экоупаковки (в отличие от картонных или…

  • Ложные друзья: Velvet.

    Английское слово "velvet" не означает "вельвет". Velvet – это "бархат": Не все об этом знают. Был такой…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments